Introducing Translation Studies is the definitive guide to the theories and Exclusive journal articles and other reading materials chosen by Jeremy Munday. One advantage of Introducing. Translation Studies: Theories and. Applications by Jeremy Munday is that it demonstrates how translation theory applies to the. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. Front Cover. Jeremy Munday. Routledge, Feb 28, – Language Arts & Disciplines – pages.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||24 April 2011|
|PDF File Size:||19.91 Mb|
|ePub File Size:||15.14 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
I didn’t read this book completely nor did I do it voluntarily; this is one of the books local university requires us to read for our entrance examination. My copy was a stack of loose pages by the time I had reached page This books is probably more useful for new students in the field but as someone merely interested in the subject I found this book to be a great resource for explaining the current issues surrounding translation and interpretation with tonnes of examples and many references for further reading.
Main issues of translation studies. Dec 30, Miriam rated it liked it. Nevertheless, the chapters that I went through felt a bit too overlapping at places, it was like I made no process at all. Thanks for telling us about the problem. The only thing that made me unhappy was the poor quality of the binding.
Introducing Translation Studies: Theories and Applications by Jeremy Munday
Functional theories of translation. Sep 08, Nesrine Muhammad rated it liked it Shelves: It might offer a good overview of the field, but there is way to much repetition.
It’s incredibly hard to say you have to con Even though it was very interesting, it was a bit hard to get through at places, just by the way certain sentences were phrased. To see what your friends thought of this book, please sign up.
An amazing and must read book for all the students of TR. The book is easy to understand and provides good examples which illustrate each of the theories analysed in a practical manner.
Introducing Translation Studies: Theories and Applications – Jeremy Munday – Google Books
For me thi Infroducing didn’t read this book completely nor did I do it voluntarily; this is one of the books local university requires us to read for our entrance examination. Feb 19, Eg rated it liked it.
Overall a nice textbook, though. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children’s cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators’ prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. I initially found the introduction of new models and ways of thinking a little daunting, but by the end of chapter twelve I felt that I was making progress in understanding the general gists of translation studies.
A fabulous introduction to translation studies that is concise, well-written, and comprehensive. To many language students this was an obligatory read, and stuvies served me as a source for my master thesis.
I would recommend it as a short theoretical introduction to anyone interested in linguistics and tr A solid introduction to various theories pertaining to the field of translation studies and related disciplines. Providing an accessible and fully up-to-date overview of key movements and theorists within an expanding area of study, this textbook has become a translatipn source for generations of translation Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.
Theories and Applications by Jeremy Munday. Studying translation product and process.
It’s just a massively under-developed textbook. I love the variation it provides in its examples, and I love their analysis.
Introducing Translation Studies
The author takes the subject waaaay to serious to a point where it almost becomes comical e. Zenzibar rated it did not like it Apr 07, I would recommend it as a short theoretical introduction to anyone interested in linguistics and translation.
This introduction to Translation Studies was a revelation in how it introduced me to the new terminology I will be working with.
Dec 19, Anna Hiller rated it it was amazing Shelves: Other editions – View all Introducing Translation Studies: I highly recommend it, although I think this book can be better exploited under proper guidance and in a controlled environment with a teacher able to guide students through each of the topics incl I think this book provides a very easy-to-use source of information for students interested in Translation research, as well as to be introduced to the history of Translation.
Want to Read saving…. This is the definitive guide to the theories and concepts that make up the dynamic field of translation studies. May 19, Amir rated it it was amazing. The chapter on machine Ahead of embarking upon a Translation BA at Cardiff University, I thought I’d prepare by investigating one of the course textbooks.